Skip navigation.
Home

Mr. Ueno?

¿Por qué la página de Mr. Ueno y no la del Sr. Ueno? ¿Por qué esta maní­a de introducir expresiones anglosajonas y arruinar nuestro magní­fico vocabulario español?
Bien, hay una explicación. Hace un año me encontraba dando clases de matemáticas en un instituto norteamericano situado en la ciudad de Los Angeles, California. Y allí­ mis alumnos (todos hispanos) me llamaban Mr. Ueno. A los puristas del lenguaje les recomiendo que se paseen por  aquellas tierras­, para que vean que dos idiomas tan diferentes como el español y el inglés pueden convivir como hermanos, qué digo hermanos, como amantes, entremezclados entre sí­ hasta generar algo nuevo y fresco (spanglish, lo llaman). Aprovecho para saludar a mis queridos alumnos y a los compañeros españoles que  me acompañaron en la aventura­.