Una de mis canciones favoritas, Why, de Annie Lennox. Ideal para aquellas ocasiones en las que sientes que una relación se hunde. Mi traducción es especialmente mala; se aceptan aportaciones para mejorarla...

Ya pasaron aquellos dí­as en los que estaba al tanto de la actualidad musical. Ahora tan sólo las canciones que oigo de paso llaman de vez en cuando mi atención, y sobre los cantantes y grupos modernos ando más perdido que Wally. Afortunadamente, de vez en cuando algún compañero deja caer una recomendación sobre algún autor reciente o no tan reciente, y, siguiendo su consejo, me intereso por su obra y vuelvo a disfrutar de la música pop/rock como cuando era adolescente... Gracias, Alberto, por hablarme de Björk (poca atención le habí­a prestado anteriormente...). Flipo con su música y sus videos.

Doy clases a adolescentes y muchas veces les veo disfrutando de la música que nos llega de fuera, especialmente de Estados Unidos. El hip-hop (y estilos similares), por ejemplo, hace furor entre buena parte de mis alumnos.

En la banda sonora de  la película "Love Actually" escuché por primera vez esta canción de Joni Mitchell, autora que apenas conocía: